Any 3.5 mm switches will work with the XAC. A Google search will find a lot of different websites selling these switches. Some of them are cheaper than others.
EnableMart is one such site where you can purchase a large variety of switches.
What kinds of switches are available for the Xbox Adaptive Controller (XAC)?
Mark Barlet